У меня на даче синие садовые ирисы, ещё сами цветки не отцветают, а под ними уже начинает сохнуть и коричневеть пленка которая сам бутон закрывает пока цветок не распускается, и весь вид портится. Да и вообще цветки быстро вянут. Пара дней и всё. А на работе у нас высадили бело-голубые, уже неделю стоят красавцы. Свои и выкинуть жалко, и место занимают.

А листья у этого ириса сохранились? Если недавно посажен, зацветёт, когда от клубня будут отрастать не менее 5 листьев.

Если почва всегда влажная, можно один болотный ирис посадить, он быстро размножится сам. У нас на достаточно сухом участке он разросся в большой куст.

Красота какая! Прудик тоже очень хочется, но пока не до него, другой работы много по строительству и благоустройству. Возможно, года через 2 прудик выкопаем.

Жёлтому болотному ирису вода нужна, но он и без неё хорошо растёт. А садовым ирисам переувлажнение вредно, у них клубни загнивать начинают. Почему не растут ирисы, надо смотреть в каждом конкретном случае. Возможно, Вы их глубоко сажаете.
Насчёт происхождения названия ирисок есть разные варианты. Ирис переводится как радуга. У кого-то, видимо, возникли соответствующие ассоциации.